Warning: MySQL server has gone away query: SELECT * FROM system WHERE type = 'theme' in /home/her11754/public_html/dev/includes/database.mysql.inc on line 174

Warning: MySQL server has gone away query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'MySQL server has gone away\nquery: SELECT * FROM users u WHERE uid = 1 in /home/her11754/public_html/dev/includes/database.mysql.inc on line 174.', 2, '', 'http://hereslife.com/dev/tracts/english', '', '38.107.179.218', 1328377368) in /home/her11754/public_html/dev/includes/database.mysql.inc on line 174

Warning: MySQL server has gone away query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'array_keys() [<a href='function.array-keys'>function.array-keys</a>]: The first argument should be an array in /home/her11754/public_html/dev/modules/user/user.module on line 378.', 2, '', 'http://hereslife.com/dev/tracts/english', '', '38.107.179.218', 1328377368) in /home/her11754/public_html/dev/includes/database.mysql.inc on line 174

Warning: MySQL server has gone away query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'array_fill() [<a href='function.array-fill'>function.array-fill</a>]: Number of elements must be positive in /home/her11754/public_html/dev/modules/user/user.module on line 379.', 2, '', 'http://hereslife.com/dev/tracts/english', '', '38.107.179.218', 1328377368) in /home/her11754/public_html/dev/includes/database.mysql.inc on line 174

Warning: MySQL server has gone away query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'implode() [<a href='function.implode'>function.implode</a>]: Invalid arguments passed in /home/her11754/public_html/dev/modules/user/user.module on line 379.', 2, '', 'http://hereslife.com/dev/tracts/english', '', '38.107.179.218', 1328377368) in /home/her11754/public_html/dev/includes/database.mysql.inc on line 174

Warning: MySQL server has gone away query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'MySQL server has gone away\nquery: SELECT DISTINCT(p.perm) FROM role r INNER JOIN permission p ON p.rid = r.rid WHERE r.rid IN () in /home/her11754/public_html/dev/includes/database.mysql.inc on line 174.', 2, '', 'http://hereslife.com/dev/tracts/english', '', '38.107.179.218', 1328377368) in /home/her11754/public_html/dev/includes/database.mysql.inc on line 174

Warning: MySQL server has gone away query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'MySQL server has gone away\nquery: SELECT data, created, headers, expire FROM cache_content WHERE cid = &#039;content_type_info&#039; in /home/her11754/public_html/dev/includes/database.mysql.inc on line 174.', 2, '', 'http://hereslife.com/dev/tracts/english', '', '38.107.179.218', 1328377368) in /home/her11754/public_html/dev/includes/database.mysql.inc on line 174

Warning: MySQL server has gone away query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'MySQL server has gone away\nquery: SELECT * FROM node_field in /home/her11754/public_html/dev/includes/database.mysql.inc on line 174.', 2, '', 'http://hereslife.com/dev/tracts/english', '', '38.107.179.218', 1328377368) in /home/her11754/public_html/dev/includes/database.mysql.inc on line 174

Warning: MySQL server has gone away query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'MySQL server has gone away\nquery: SELECT * FROM node_type ORDER BY type ASC in /home/her11754/public_html/dev/includes/database.mysql.inc on line 174.', 2, '', 'http://hereslife.com/dev/tracts/english', '', '38.107.179.218', 1328377368) in /home/her11754/public_html/dev/includes/database.mysql.inc on line 174

Warning: MySQL server has gone away query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'MySQL server has gone away\nquery: LOCK TABLES cache_content WRITE in /home/her11754/public_html/dev/includes/database.mysql.inc on line 174.', 2, '', 'http://hereslife.com/dev/tracts/english', '', '38.107.179.218', 1328377368) in /home/her11754/public_html/dev/includes/database.mysql.inc on line 174

Warning: MySQL server has gone away query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'MySQL server has gone away\nquery: UPDATE cache_content SET data = &#039;a:4:{s:11:\\&quot;field types\\&quot;;a:8:{s:13:\\&quot;nodereference\\&quot;;a:3:{s:5:\\&quot;label\\&quot;;s:14:\\&quot;Node Reference\\&quot;;s:6:\\&quot;module\\&quot;;s:13:\\&quot;nodereference\\&quot;;s:10:\\&quot;formatters\\&quot;;a:4:{s:7:\\&quot;default\\&quot;;a:3:{s:5:\\&quot;label\\&quot;;s:12:\\&quot;Title (link)\\&quot;;s:11:\\&quot;field types\\&quot;;a:1:{i:0;s:13:\\&quot;nodereference\\&quot;;}s:6:\\&quot;module\\&quot;;s:13:\\&quot;nodereference\\&quot;;}s:5:\\&quot;plain\\&quot;;a:3:{s:5:\\&quo in /home/her11754/public_html/dev/includes/database.mysql.inc on line 174

Warning: MySQL server has gone away query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'MySQL server has gone away\nquery: UNLOCK TABLES in /home/her11754/public_html/dev/includes/database.mysql.inc on line 174.', 2, '', 'http://hereslife.com/dev/tracts/english', '', '38.107.179.218', 1328377368) in /home/her11754/public_html/dev/includes/database.mysql.inc on line 174

Warning: MySQL server has gone away query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'MySQL server has gone away\nquery: SELECT data, created, headers, expire FROM cache_content WHERE cid = &#039;fieldgroup_data&#039; in /home/her11754/public_html/dev/includes/database.mysql.inc on line 174.', 2, '', 'http://hereslife.com/dev/tracts/english', '', '38.107.179.218', 1328377368) in /home/her11754/public_html/dev/includes/database.mysql.inc on line 174

Warning: MySQL server has gone away query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'MySQL server has gone away\nquery: SELECT * FROM node_group ORDER BY weight, group_name in /home/her11754/public_html/dev/includes/database.mysql.inc on line 174.', 2, '', 'http://hereslife.com/dev/tracts/english', '', '38.107.179.218', 1328377368) in /home/her11754/public_html/dev/includes/database.mysql.inc on line 174

Warning: MySQL server has gone away query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'MySQL server has gone away\nquery: SELECT nfi.*, ng.group_name FROM node_group ng INNER JOIN node_group_fields ngf ON ngf.type_name = ng.type_name AND ngf.group_name = ng.group_name INNER JOIN node_field_instance nfi ON nfi.field_name = ngf.field_name AND nfi.type_name = ngf.type_name ORDER BY nfi.weight in /home/her11754/public_html/dev/includes/database.mysql.inc on line 174.', 2, '', 'http://hereslife.com/dev/tracts/english', '', '38.107.179.218', 1328377368) in /home/her11754/public_html/dev/includes/database.mysql.inc on line 174

Warning: MySQL server has gone away query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'MySQL server has gone away\nquery: LOCK TABLES cache_content WRITE in /home/her11754/public_html/dev/includes/database.mysql.inc on line 174.', 2, '', 'http://hereslife.com/dev/tracts/english', '', '38.107.179.218', 1328377368) in /home/her11754/public_html/dev/includes/database.mysql.inc on line 174

Warning: MySQL server has gone away query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'MySQL server has gone away\nquery: UPDATE cache_content SET data = &#039;a:2:{s:6:\\&quot;groups\\&quot;;a:0:{}s:13:\\&quot;groups_sorted\\&quot;;a:0:{}}&#039;, created = 1328377368, expire = 0, headers = &#039;&#039; WHERE cid = &#039;fieldgroup_data&#039; in /home/her11754/public_html/dev/includes/database.mysql.inc on line 174.', 2, '', 'http://hereslife.com/dev/tracts/english', '', '38.107.179.218', 1328377368) in /home/her11754/public_html/dev/includes/database.mysql.inc on line 174

Warning: MySQL server has gone away query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'MySQL server has gone away\nquery: UNLOCK TABLES in /home/her11754/public_html/dev/includes/database.mysql.inc on line 174.', 2, '', 'http://hereslife.com/dev/tracts/english', '', '38.107.179.218', 1328377368) in /home/her11754/public_html/dev/includes/database.mysql.inc on line 174

Warning: MySQL server has gone away query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'MySQL server has gone away\nquery: SELECT r.* FROM role r INNER JOIN permission p ON r.rid = p.rid WHERE p.perm LIKE &#039;%post comments%&#039; ORDER BY r.name in /home/her11754/public_html/dev/includes/database.mysql.inc on line 174.', 2, '', 'http://hereslife.com/dev/tracts/english', '', '38.107.179.218', 1328377368) in /home/her11754/public_html/dev/includes/database.mysql.inc on line 174

Warning: MySQL server has gone away query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'MySQL server has gone away\nquery: SELECT r.* FROM role r INNER JOIN permission p ON r.rid = p.rid WHERE p.perm LIKE &#039;%post comments without approval%&#039; ORDER BY r.name in /home/her11754/public_html/dev/includes/database.mysql.inc on line 174.', 2, '', 'http://hereslife.com/dev/tracts/english', '', '38.107.179.218', 1328377368) in /home/her11754/public_html/dev/includes/database.mysql.inc on line 174

Warning: MySQL server has gone away query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'MySQL server has gone away\nquery: SELECT * FROM contemplate WHERE type = &#039;page&#039; in /home/her11754/public_html/dev/includes/database.mysql.inc on line 174.', 2, '', 'http://hereslife.com/dev/tracts/english', '', '38.107.179.218', 1328377368) in /home/her11754/public_html/dev/includes/database.mysql.inc on line 174

Warning: MySQL server has gone away query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'MySQL server has gone away\nquery: SELECT data FROM contemplate_files WHERE site = &#039;sites/default&#039; in /home/her11754/public_html/dev/includes/database.mysql.inc on line 174.', 2, '', 'http://hereslife.com/dev/tracts/english', '', '38.107.179.218', 1328377368) in /home/her11754/public_html/dev/includes/database.mysql.inc on line 174

Warning: MySQL server has gone away query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'MySQL server has gone away\nquery: SELECT COUNT(*) FROM comments WHERE nid = 92 AND status = 0 in /home/her11754/public_html/dev/includes/database.mysql.inc on line 174.', 2, '', 'http://hereslife.com/dev/tracts/english', '', '38.107.179.218', 1328377368) in /home/her11754/public_html/dev/includes/database.mysql.inc on line 174

Warning: MySQL server has gone away query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'MySQL server has gone away\nquery: SELECT c.cid as cid, c.pid, c.nid, c.subject, c.comment, c.format, c.timestamp, c.name, c.mail, c.homepage, u.uid, u.name AS registered_name, u.picture, u.data, c.score, c.users, c.thread, c.status FROM comments c INNER JOIN users u ON c.uid = u.uid WHERE c.nid = 92 AND c.status = 0 ORDER BY c.thread DESC LIMIT 0, 50 in /home/her11754/public_html/dev/includes/database.mysql.inc on line 174.', 2, '', 'http://hereslife.com/dev/tracts/english', '', '38.107.179.218', 1328377368) in /home/her11754/public_html/dev/includes/database.mysql.inc on line 174

Warning: MySQL server has gone away query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'MySQL server has gone away\nquery: SELECT DISTINCT b.* FROM blocks b LEFT JOIN blocks_roles r ON b.module = r.module AND b.delta = r.delta WHERE b.theme = &#039;fancy&#039; AND b.status = 1 AND (r.rid IN (1) OR r.rid IS NULL) ORDER BY b.region, b.weight, b.module in /home/her11754/public_html/dev/includes/database.mysql.inc on line 174.', 2, '', 'http://hereslife.com/dev/tracts/english', '', '38.107.179.218', 1328377368) in /home/her11754/public_html/dev/includes/database.mysql.inc on line 174

Warning: MySQL server has gone away query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'MySQL server has gone away\nquery: SELECT src FROM url_alias WHERE dst = &#039;node&#039; in /home/her11754/public_html/dev/includes/database.mysql.inc on line 174.', 2, '', 'http://hereslife.com/dev/tracts/english', '', '38.107.179.218', 1328377368) in /home/her11754/public_html/dev/includes/database.mysql.inc on line 174
English Bi-lingual Gospel Tracts

English Bi-lingual Gospel Tracts

by bob

These culturally sensitive bi-lingual Gospel tracts are all based on the Four Spiritual Laws by Bill Bright. Each tract is back-translated from the other language, preserving the cultural adaptations that the tract has already gone through. This gives you the correct logic, relevant issues, and appropriate Bible verses for each culture. Connect people worldwide through the websites each tract recommends. Our internet evangelists are ready to answer their questions in their heart language. Localized pages allow people to contact Christian organizations in YOUR country(details).

Click on the name of the tract to get the easy-print edition. This can be printed on six standard pages. (How to use these tracts)

The flag icons below will take you to booklet-size tracts. (How to make booklets). You can also have these printed for you.

We are starting to format our tracts for your phone and tablet (iPad, etc) . This way you can have ALL the tracts with you at ALL times. Download the entire selection of tracts for your phone or tablet.

If you want a French - Spanish tract, or other combination, clicking on the links in the box to the left.

We need another language
I want to help make another language

Acholi - English

Afrikaans - English

Akuapwim Twi - English

Albanian - English

Amharic - English

Arabic - English

Armenian - English

Bambara - English

Bengali - English

Brazilian Portuguese - English

Burmese (village) - English

Burmese - English

Cambodian - English

Cebuano - English

Changane - English

Chinese (Simplified) for Muslims - English

Chinese (Simplified) - English

Chinese (Traditional) - English

Croatian - English

Czech - English

Danish - English

Dari - English

Dinka - English

Dinka Bor - English

Dutch - English

Egyptian - English

Ekegussii - English

Estonian - English

Farsi - English

Fijian - English

Finnish - English

French (for Muslims) - English

French - English

German - English

Greek - English

Gujarati - English

Hausa - English

Hebrew - English

Hindi - English

Hmong [blue] - English

Hmong [white] - English

Hungarian - English

Ibo - English

Ilocano - English

Ilocano - English

Indonesian (for Muslims) - English

Indonesian - English

Italian - English

Japanese - English

Kalenjin - English

Kamba - English

Karen - English

Kinyarawandan - English

Korean - English

Lahu - English

Lao - English

Latvian - English

Lithuanian - English

Luba Kaonde - English

Lugandan - English

Luo - English

Macedonian - English

Malagasy - English

Mongolian - English

Mongolian - English

Moru - English

Nepali - English

Nuer - English

Oromo (central) - English

Pedi - English

Polish - English

Portugese - English

Romanian - English

Russian - English

Serbian - English

Setswana - English

Shona - English

Sinhala - English

Siswati - English

Somali - English

Sotho - English

Spanish (Europe) - English

Spanish - English

Swahili - English

Swedish - English

Tagalog - English

Tamil - English

Thai (shortened English) -

Thai - English

Tigrenya - English

Tongan - English

Tsonga - English

Tswana - English

Turkish - English

Tyap - English

Urdu - English

Vietnamese (contemporary) - English

Vietnamese (university) - English

Vietnamese - English

Xhosa - English

Yoruba - English

Zaire Swahili - English

Zulu - English

Warning: MySQL server has gone away query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'MySQL server has gone away\nquery: UPDATE sessions SET uid = 0, cache = 0, hostname = &#039;38.107.179.218&#039;, session = &#039;yh5sjr9sMgAazlvQ2WgveziV2f1zQO8LW5T3Yp7UHydOTN7we6coZwx0-paatzLOAmsdVJsyd-Nuz67QSCa_0Sf_tKBsChem5AnBgkka9DEFmWRy1MFMwYMuST565fwxirJb4AK6aSIXNlgu-tUEQigr4ffvhy9vqZ3jOYLLjZqwG7lvFhvIAw_bYtv6PpM2R2fDu3__CEhjeaAAEzluBOQg2b_A4Go1Vdap52wip4DRK31oxR2GplNFkSberdmBtTS79o4fOVP53SiW3FNIiwMv4O7PFSEpeg8KH4SXbl4zWe9aewvzE2XFg4nYZVcV8K3z9nVlJjnMIXl8inz8qamLOhgjYoSH-G-_0CDK1Eot_ark0jAUJjtIBO27rwlUnpKEFU8x9_r4h1ruP0Ze6BbBgAbGbwCKrdNaZGbELNCEq5tDn3EOZkQmS7prgEgoKBJvDvfE7zqUcfvarfZJLweOBlL3P0sobR9S96zF1VJbKXiFsNNb-S7WHjaSyBnodz6wRdeG7CBali3kNfQFOYlUJwUFjapmUqaXurf6mLhB-i0ewG1--_WA4XuJkPPJFgOuQ_fGYlNNf8CL8kDGd2E7vfK62FYG_Rz4Vs54Kf6vv1Ey_oWFiFXNBkIy6b8CkY5Idx91T_O9ZUfOaaOAu219qL9FcN9lUvyWGfXZ5IzinWTe5UiUDI in /home/her11754/public_html/dev/includes/database.mysql.inc on line 174